Fox 19 "Behind the Hits"

ちょろりインタビュー。でも曲をたくさん＋パフォ映像もたくさん使ってくれてありがたい編集になってます。
 
（内容のエセ略訳）

う・・・・と思った瞬間↓
Q:アイドルに一番驚いたことは？
DC：ファンがどれだけ自分の全てのことに対して知りたいっていう欲求があるかってこと。
（例として、ファンの人がバスの運転手にゴミをもらえないか、っていうお願いをされたらしい。"overwhelming・・・But cool."　・・・Coolなんてもんじゃないのに、えらいね。そうやってかばってあべるのね、ファンを。）
いくら興味があるからって、そこはプライベートにしたったれよ、ファンよ・・・・
気持ちはわかるけど（ぇ）、ワタシは踏み込まないな～と思う部分です。
つか、思いつかなかっただけなのか？

オールスターの時のことを、「お菓子屋さんにいる子供」と形容するクッキー。
ほんとだね。
打撃練習の時に、ファンがクッキーに気がついて「サインしてー」って言われたけど、クッキー的には「目の前にダレがいるのかわかってるのか？サインをもらうなら、あっち（野球選手）だろうが！」って思って、気持ちは申し訳なかった（野球選手に対して？？？）みたい。
野球選手に対してなら、気持ちはわかるなー、と思いました。野球ファンならなおさら感じただろうなー、と。

ギターをかきならして、部屋にぎっしりつまった人たちが自分にむかって合唱してくれるっていうのは、おそらくこの世で最高の気持ちだろうね。って言ってから、最後のシメへ。
最後は、前はこういうことが起きたら、引退するって思ってたけど、そのゴールは変えないといけないな。
こういうことを若いうちに出来て・・・どのくらいもつか…っていう感じで終わってます。

そんなさびしい終わり方（でも現実的だけど）でいいんすか、DC？