RFH＆ABC2関連記事

チャリティ活動関連のものになります。

※2012 Race for Hope DC　のサポートプロモらしいです

ショートバージョンの方を貼りつけます。こちらの方が一般向けに作られているようなので。
だいたい55秒らへん～　がDC部分かな（最初の部分は紹介ですが。本人は1分くらいから登場）。
DC：（RFHに参加することは）僕の兄をたたえるいい方法だと思うんだ。兄だけじゃなく、この疾病に打ち勝って来たすべての人、そして奪われてしまった全ての人に対してもね。
それに、これ（RHFへの参加）は、家族にとっても、僕にとっても、すごく良いカタルシス作用（精神浄化作用）になってくれてるんだ。　ここへ戻ってくるのが楽しみなんだよ。一番の楽しみの一つだね。
えーっと私が聴いて訳してるので、間違っている可能性高いです。
間違い、勘違いに気がついた方は、ご指摘下さい！

こちらはロングバージョン(スポンサーバージョン）　DC部分は同じところになると思います。
内容がもうちょっと突っ込んだ細かい事+コメントとかが追加されてます。


※ABC2サイトのニュース+アップデート
ABC2サイトのニュースや更新内容をいくつかあつめて紹介しているのですが、その1部にDCの記事が載ってます。内容は Mozilla Firefoxのコンテストを通して、今月DCとDCファンが$40,000を超える寄付金の募った、という結果報告というか、現状報告のようなものですね。（まだ募金できますよ）
それに対して感謝の気持ちを述べてくれてます。
この記事の最後に、もう少し突っ込んだ内容まで書いてある記事へのリンクがありますが、それは前に紹介している記事に最新情報を追加したような記事になってます。