EXPOSED

Exposedのインタビュー！
今回もエセ要訳をさせて頂きました。参考にして頂けたら幸いですが・・・エセです。
間違いは、いつものようにコメントで指摘して頂けると助かります！よろしくお願いします！！

Hey, Everyone. I'm david cook and I'm about be exposed.....think about it...(キュートな顔）

（なんかこのカメラのまわし方・・・バックグラウンドとか、日本のWhat's inのインタビューを思い出してしまいました。ハイ、いらないインフォです。）
要約の分際でダラダラ長くなりましたので、折込にいれさせてもらいました。
もしよかったらそうぞ！

いろんなことをトライして、他のものは通り過ぎて行ったけど、音楽だけはそばにあった、ってことで。
高校のときにピッチャーで、肩を壊して、と、何度も紹介している内容を言ってます。

23までAxium（DC自身はバンド名はだしてない・・そういえばあまりAxiumってバンド名で呼ばないね・・・。）、それから移ってMWKへ、そしてアイドル。

本当の意味での最初のデート・・ピザハットに行った（ピザ好きだな、オイ）・・・女の子の名前はアマンダ・・・最初のキスもこの子。（んまっ　いらん情報まで（ぇ））
そして、あとからわかったらしいけど、この子に、「あいつはキスが下手」って皆に言いふらされたらしい・・・・ひでぇ　これはひどいね。
アマンダ、ちょっとこい！！！　アタシとキスしな！（違っ）
出て来い！とかえらそうなこといったけど、S7のアマンダが来ちゃったらこまっちゃうな・・　（それはない）
「But it was my first time! Common, man! What a hell!」　負け犬の遠吠え？
「ピザはおいしかったよ！」　さらなる負け犬の遠b・・・

最初の仕事（アルバイトかと）・・・店の後ろでやってる家具の組み立て・・・？（そんな仕事があるんだ）・・・15歳・・・テーブルを組み立ててた・・・・工具に慣れてないDave・・・テーブルの足とかポキってやっちゃうDave・・・・でも怒られるのが怖かったから、そのまま売ったDave・・・謝るDave・・・かわいいから許す。時効。うむ。

最初のパフォーマンス・・・小学校2年生・・・ベスママがDaveの歌声を発見・・・音楽の先生に告げに行く（笑）・・・ 音楽の先生が皆の前でDaveに1曲歌わせる・・・皆の前で歌う緊張、みんなから評価される緊張、みんなの前でしゃべる緊張すべてがのしかかって、たぶん歌い終わったあと泣いたっていうDave・・・それを経験したDaveに音楽の先生がクリスマスのコンテストにDaveを登録・・・

このインタビューは質問部分が一切出ないのですが、DCの答えから推測すると、
いまだに人前で歌うのは緊張するか？
DC：する。不思議なことに、少ない人を前にして歌う方が緊張する。そして緊張しなくなるようなら、やめたほうがいいんだろうな、って言ってます。

創造することがすき。何もないところに、自分で何かをつくるっていう作業が好きなんだそうで。　（あう・・・・）
その表現の形は、どんな物かはいとわない（音楽という表現以外でもってことです）。
そしてギターは女の子にモテるためだろうね、って。
音楽のおかげで、自分自身に相応な数よりはるかに多い女の子とつきあえたね、と断言してます。
んまっ　もう、この子、どうします？　
可愛過ぎて、いっそむかつくんじゃ。バローーッッ!!

つか・・・どんだけのことつきあったの、DAVE・・・・？

最後に泣いた映画は・・・長いこと泣いてないな・・・（ほんとか？）・・・Fools Rossian？？？なんだそれ？わかんない・・・でも恥ずかしいって言ってるんで、ありえない映画なんでしょう。いつもじゃん←あ

去年、アイドルで優勝したことでやれたハイライト・・ヒラリー氏のこと、USOツアーのこと、フィリピンでアーチィと150000人に歌ったことなどあげて、とてもじゃないけと普通にやれることじゃないって言って、それからヒラリー氏のエピソード・・・敬意をしめしてます。

アーチィと一緒にティーンズアワードに行った時、最前列にアーチィといて、CMに入った時に足を（多分）伸ばして、アーチィと話してたら、誰かが足をポンってやってきて（クッキーがそのときの再現をしてくれてるのですが、みえない＋私の見てる映像は静止画像が5秒おきにかわるようなへっぽこ映像）、それがアダム・サンドラ-で、「よお！」ってやっていったらしい。
それに驚いたらしい。こういうハリウッドスターとかと一緒にいるには、特別な許可書やクラブに入っていないといけない気がしてたから。

ABC2について。前のインタビューとかの記事で書いた内容と同じです。彼らとどうやって親密になっていったか、というような内容も。それが発展してRace for hopeへの出場になったらしです。
彼らの治癒に向けての情熱の強さと、募金の多くがきちんと目的のリサーチ等にあてられているから、っていう2点を特にあげてそこがイイって言ってます。

そしてインタビュー終了です。
なかなか面白いインタビューでしたよね？
映像がちゃんとみれなかったのが残念です。ダウンロードもしてみたんですが、同じように静止画の連続でした・・・
このネット環境なんとかならねーかな・・・