ここはHPでは紹介しきれないDC最新情報を中心に扱っているファンブログです。DCファンとの交流を随時希望！！
こちらツイッターで、クッキーがみんなへつぶやいてくれてます。
朝、家族行事があるから、今言っておくよ。
みんな、ハッピーホリデー！
2009年はこれ以上ない年だったよ。
みんなのお陰だね。 （参考程度で・・）
ホリデーソング、今年は特にやりそうもないので、去年のCookさんに登場してもらいましょ！
今見ると、またなんか素敵な感じ。
Nealのありがたみっつうのは、今見たほうが感じられます。
Have Yourself a Merry Little Christmas
Happy Christmas (War is Over)
みなさま、素敵な25日をお迎え下さい！(*´∀｀*)
朝、家族行事があるから、今言っておくよ。
みんな、ハッピーホリデー！
2009年はこれ以上ない年だったよ。
みんなのお陰だね。 （参考程度で・・）
ホリデーソング、今年は特にやりそうもないので、去年のCookさんに登場してもらいましょ！
今見ると、またなんか素敵な感じ。
Nealのありがたみっつうのは、今見たほうが感じられます。
Have Yourself a Merry Little Christmas
Happy Christmas (War is Over)
みなさま、素敵な25日をお迎え下さい！(*´∀｀*)
待ち時間とか凄いながいのに、お客さんとずーっとしゃべったりして楽しませてて、この子はすごいなー、とパフォ以外の部分でも、とても驚かせてもらったのを思い出しました。
そうか、このときも先生がいたんだよね・・・
先生ッ・・・・っ ｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
これ番外編
Plaza Lighting Ceremony KC
ベスさん、元気ですかね？
F***ingとか言っちゃうアンドリューと、それに思わず笑ってしまうクッキーがカワイーッ
ちなみにこちら、GROくんのグリーディングカード。
かわいーーーっ
そうか、このときも先生がいたんだよね・・・
先生ッ・・・・っ ｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
これ番外編
Plaza Lighting Ceremony KC
ベスさん、元気ですかね？
F***ingとか言っちゃうアンドリューと、それに思わず笑ってしまうクッキーがカワイーッ
ちなみにこちら、GROくんのグリーディングカード。
かわいーーーっ
PR
この記事にコメントする
借しではなく、借りでは？
DCのファンです。いつも楽しい記事をアップしてくださって、ありがとうございます（最近は、ニールラブすぎるのがちょっと寂しいですが^^;勝手なことをいってすいません）。ところで、ツイッターの訳ですが、「みんなのお陰だね」的なニュアンスかと思うので、みんなに「借り」ではないかと思うのですが、いかがでしょう。いつも訳をつけてくださって、本当に感謝してます。
yurieさん
どうも！
ご指摘ありがとうございました！
最初は、「みんなのお陰だよ」って書いたのですが、単なるThankよりOwe的な強さを持って言ってるのかなーと思って「借り」を使ったのですが、よくなかったですね。
借しにしたのは、「借り」より耳障りが個人的によかったからなのですが、今みたら、それは日本語じゃないみたい？（苦笑）
借しってなんかおかしい？と思って調べたら、人に「貸し」をつくるのと「借り」が反対語となってたので、まーいいかなーと、軽い気持で使ってしまいました。
あまりちゃんと考えず、すいません！つか日本語がちゃんと使えていない自分が、英語の訳をっていうのが・・・マズイですね( ﾟдﾟ)…！
オーソドックスにお陰だね、に変えさせてもらいます(´∀`)
いやー、ほんと、ありがとうございます！
これからも、なんか「あ、あらら」ってやっちゃってる時は、助けてやって下さい(´∀`)！
ニール・・・う。
すいませんねぇ。ニールのせいだ！
私、熱しやすくて冷めやすいので、来月にはカイル！カイル！騒いでるかもしれません(*´Д｀*)
基本はDCなんですけどね。
つきあってやってもいいなーって思ううちは、ぜひともヨロシクお願いします！！
ご指摘ありがとうございました！
最初は、「みんなのお陰だよ」って書いたのですが、単なるThankよりOwe的な強さを持って言ってるのかなーと思って「借り」を使ったのですが、よくなかったですね。
借しにしたのは、「借り」より耳障りが個人的によかったからなのですが、今みたら、それは日本語じゃないみたい？（苦笑）
借しってなんかおかしい？と思って調べたら、人に「貸し」をつくるのと「借り」が反対語となってたので、まーいいかなーと、軽い気持で使ってしまいました。
あまりちゃんと考えず、すいません！つか日本語がちゃんと使えていない自分が、英語の訳をっていうのが・・・マズイですね( ﾟдﾟ)…！
オーソドックスにお陰だね、に変えさせてもらいます(´∀`)
いやー、ほんと、ありがとうございます！
これからも、なんか「あ、あらら」ってやっちゃってる時は、助けてやって下さい(´∀`)！
ニール・・・う。
すいませんねぇ。ニールのせいだ！
私、熱しやすくて冷めやすいので、来月にはカイル！カイル！騒いでるかもしれません(*´Д｀*)
基本はDCなんですけどね。
つきあってやってもいいなーって思ううちは、ぜひともヨロシクお願いします！！
DCのつぶやき
リリース情報
最新シングル 2013/04/30
Laying Me Low
アルバムリリース 6/28
This Loud Morning
Laying Me Low
アルバムリリース 6/28
This Loud Morning
プロフィール
ＨＮ：
KYO
ＨＰ：
性別：
女性
趣味：
DC&TA
自己紹介：
DAVEに目がない。The Anthemic に右往左往。
I'm nuts about David Cook and The Anthemic!
I'm nuts about David Cook and The Anthemic!
カレンダー
| 12 | 2025/01 | 02 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
最新記事
(05/06)
(05/03)
(05/03)
(04/30)
(07/12)
(06/07)
(06/07)
(06/05)
(06/05)
(05/27)
(05/27)
(05/22)
(05/21)
(05/11)
(03/24)
(03/23)
(03/21)
(03/19)
(03/17)
(03/14)
管理人のつぶやき
基本DC関係のTwitterにギャーギャー騒いでる
最新コメント
[10/25 Cialis Daily Use Buy Online]
[05/14 michelle]
[05/07 michelle]
[05/07 michelle]
[05/06 Nagisa]
[05/06 キョウ]
[05/06 キョウ]
[05/06 キョウ]
[05/05 michelle]
[05/03 Muneko]
[05/03 miyoko]
[05/03 キョウ]
[05/02 Masashi]
[05/01 キョウ]
[04/30 Toshiko]
DCの音楽を購入
バンドメンバーの音楽購入
DC関連リンク
カテゴリー
ブログ内検索
アーカイブ
DCOL カウンター
アクセス解析